Aliénor

IMPORTANT

When making a purchase, please tick the box « Send me product updates and offers via email ». This ensures you will receive pattern updates and new files. You will not receive any other type of email from me.

En validant l'achat, pensez à cocher la case « Send me product updates and offers via email » (« Recevoir les mises à jour produit et les offres par mail »).Ainsi vous recevrez les mises à jour du patron et les nouveaux fichiers. Vous ne recevrez pas d'autre type d'email de ma part.

The Aliénor socks feature a delicate, flowery colourwork motif. Pick two contrast colours to fit your mood and create a moody autumnal feel, something with a more festive spirit or a fresher, spring-like look. The rounded flowers can accommodate both a bucolic and a regal
effect : hence their dainty royal name ! Though it looks intricate, Aliénor’s patterning remains intuitive and it will suit an adventurous beginner or a knitter with some stranded knitting experience.

Yarn :
Fingering weight sock yarn in two colours. MC : about 70g / CC: about 50g.
Sample was knit in Tukuwool Fingering (50g = 195 m - 213 yds) in Tyyni and Valo.

Needles :
Circular needles or DPNs between 2 mm (US 0) and 3,25 mm (US 3) to achieve gauge.

Gauge & Sizing :
Different sizes are obtained by working at different gauges. Pattern provides notes and formulas to find the gauge you need to achieve your size.

Techniques used :
Cuff-down sock knitting
Stranded knitting with two colours, catching floats on consecutive rows
German short-row heel, rounded toe
--------
Les chaussettes Aliénor ont un motif de jacquard délicat et floral. Choisissez deux couleurs contrastantes qui vous plaisent et créez une ambiance automnale, quelque chose de plus festif ou un rendu plus frais et printanier. Les fleurs rondes fonctionnent aussi bien pour un effet bucolique que majestueux : d’où leur nom royal et précieux ! Bien qu’il ait l’air minutieux, le motif d’Aliénor reste intuitif et conviendra à des débutants enthousiastes ou des tricoteurs avec un peu d’expérience en jacquard.

Laine :
Laine à chaussettes fingering en deux couleurs. CP : environ 70g / CC : environ 50g
Le modèle est tricoté en Tukuwool Fingering (50g = 195 m) coloris Tyyni et Valo.

Aiguilles :
Aiguilles circulaires ou double-pointes entre 2 mm et 3,25 mm pour obtenir l’échantillon.

Echantillon & tailles :
Les différentes tailles sont obtenues en modifiant l’échantillon. Le patron contient des notes et une formule pour calculer l’échantillon nécessaire.

Techniques utilisées :
Chaussettes tricotées des côtes vers la pointe
Jacquard à deux couleurs, croiser les fils sur des rangs consécutifs
Talon à rangs raccourcis à l’allemande, pointe ronde