Ethereal Sweater PDF Knitting Pattern - English and Spanish - Ethereal suéter versión en Inglés y Español - 2 PDFs
Available in English and Spanish - your purchase includes 2 PDFs. Traducido al español por Marcela Chang. Ver descripción abajo.
Ethereal Sweater is light as air, soft as breath, and a joy to knit and wear. The design features a rolled neckline, stranded stripes and a slipped stitch pattern in the two-color yoke, a split hem, and textured two-color cuffs. It is knit top-down and seamless, without waist shaping, and can be tried on as you go along.
Skills Needed: Working with two colors, stretchy/flexible cast on, backward loop cast on, working in the round, slipping stitches, m1 and kfb increases, ssk and k2tog decreases, knitting through the back loop.
Sizes and Measurements:
This pattern is written with 2.75-6.5 in. [7-17 cm] planned positive ease added; choose your actual bust size as the pattern size, and your finished sweater will be a bit bigger.
Actual Bust Size: 28 (32, 36, 40, 44, 50, 54, 58, 62) in. [71 (81, 91, 102, 112, 127, 137, 147, 157) cm].
Finished Measurement at Bust: 31.5 (35.75, 40, 42.75, 48.5, 54.25, 60, 62.75, 68.5) in. [80 (91, 102, 109, 123, 138, 152, 159, 174) cm].
Yarn:
Main Color (MC): 3 (3, 4, 4, 5, 6, 6, 6, 7) skeins Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% South African Merino, 10% Linen, Superwash; 394 yds/100 g) in Gray Sage. If substituting yarn, 920 (1105, 1300, 1500, 1705, 1995, 2205, 2360, 2595) yds [840 (1010, 1190, 1370, 1560, 1825, 2015, 2160, 2375) m] fingering weight yarn.
Contrasting Color (CC): 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) skeins Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% South African Merino, 10% Linen, Superwash; 394 yds/100 g) in Nomad. If substituting yarn, 245 (280, 350, 390, 420, 495, 560, 595, 610) yds [225 (260, 320, 360, 385, 450, 515, 545, 560) m] fingering weight yarn.
Needles:
US Size 4 [3.5 mm] 16 in. [40 cm] circular needle.
US Size 4 [3.5 mm] 24, 32, 40, or 60 in. [60, 80, 100, or 150 cm] circular needle (use cable length that is most comfortable for you for the number of sts at bust for your size).
US Size 4 [3.5 mm] DPNs (or needles for your preferred style of small circumference knitting).
US Size 3 [3.25 mm] DPNs if desired for cuffs (or needles for your preferred style of small
circumference knitting).
Or use needle size(s) needed to obtain gauge.
Gauge, using larger needles and after blocking:
Of these gauge measurements, the stockinette stitch gauge is the most important, as it affects the sweater’s circumference. Check for colorfastness when soaking and blocking your gauge swatch.
Stockinette: 28 sts and 38 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 1: 28 sts and 55 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 2: 28 sts and 51 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 3: 28 sts and 40 rnds = 4 in. [10 cm].
Other Materials: 6 stitch markers, including 1 to mark beginning of round; tapestry needle.
El suéter Ethereal es liviano como el aire, suave como la brisa y una alegría de tejer y usar. El diseño destaca por su cuello enrollado, un jacquard a rayas y puntos deslizados en el canesú bicolor; una pretina dividida y unos puños texturados. Se teje desde el cuello hacia abajo sin costuras, recto y te lo puedes ir probando a medida que lo tejes.
Habilidades Requeridas: trabajar en jacquard de dos colores, montado de puntos elástico/ flexible, montado de puntos con hebra retorcida, trabajar en circular, deslizar pts, aumentos M1 y d1da, disminuciones ddjd y 2pjd, tejer por la hebra trasera.
Tallas y Medidas:
Este patrón está escrito con 2.75-6.5 plg. [7-17 cm] de holgura positiva; elige tu medida de contorno de busto para escoger la talla, una vez que lo termines el suéter quedará levemente holgado.
Contorno de Busto: 28 (32, 36, 40, 44, 50, 54, 58, 62) plg. [71 (81, 91, 102, 112, 127, 137, 147, 157) cm].
Medida de Busto final: 31.5 (35.75, 40, 42.75, 48.5, 54.25, 60, 62.75, 68.5) in. [80 (91, 102, 109, 123, 138, 152, 159, 174) cm]. Vea el esquema en pág 9.
Color Principal (CP): 3 (3, 4, 4, 5, 6, 6, 6, 7) madejas de Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% Merino Sudafricano, 10% Lino, Superwash; 394 yds/100 g) en color Gray Sage. Si substituyes la lana usa 920 (1105, 1300, 1500, 1705, 1995, 2205, 2360, 2595) yds [840 (1010, 1190, 1370, 1560, 1825, 2015, 2160, 2375) m] de lana grosor fingering.
Color Contrastante (CC): 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) de madejas Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% Merino Sudafricano, 10% Lino, Superwash; 394 yds/100 g) en color Nomad. Si substituyes la lana usa 245 (280, 350, 390, 420, 495, 560, 595, 610) yds [225 (260, 320, 360, 385, 450, 515, 545, 560) m] de lana grosor fingering.
Agujas:
Agujas circulares n° US 4 [3.5 mm] 16 plg [40 cm].
Agujas circulares n° US 4 [3.5 mm] 24, 32, 40, or 60 in. [60, 80, 100, or 150 cm] (usa un largo de cable que sea cómodo para el número de puntos de tu talla) O el número necesario para obtener la muestra de tensión.
Agujas Doble Punta n° US 4 [3.5 mm] (o las de tu preferencia).
Agujas Doble punta n° US 3 [3.25 mm] DPNs o las que necesites para los puños.
Tensión, usando las agujas grandes y medida después de ahormada:
De estas muestras de tensión, la hecha en Pto Jersey es la más importante, ya que afecta la circunferencia del suéter. Cuando mojes y ahormes la muestra revisa la solidez del color.
Punto jersey: 28 pts y 38 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 1: 28 pts y 55 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 2: 28 pts y 51 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 3: 28 pts y 40 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Otros Materiales: 6 marcadores, incluye 1 para marcar el IDV; aguja lanera.
Ethereal Sweater is light as air, soft as breath, and a joy to knit and wear. The design features a rolled neckline, stranded stripes and a slipped stitch pattern in the two-color yoke, a split hem, and textured two-color cuffs. It is knit top-down and seamless, without waist shaping, and can be tried on as you go along.
Skills Needed: Working with two colors, stretchy/flexible cast on, backward loop cast on, working in the round, slipping stitches, m1 and kfb increases, ssk and k2tog decreases, knitting through the back loop.
Sizes and Measurements:
This pattern is written with 2.75-6.5 in. [7-17 cm] planned positive ease added; choose your actual bust size as the pattern size, and your finished sweater will be a bit bigger.
Actual Bust Size: 28 (32, 36, 40, 44, 50, 54, 58, 62) in. [71 (81, 91, 102, 112, 127, 137, 147, 157) cm].
Finished Measurement at Bust: 31.5 (35.75, 40, 42.75, 48.5, 54.25, 60, 62.75, 68.5) in. [80 (91, 102, 109, 123, 138, 152, 159, 174) cm].
Yarn:
Main Color (MC): 3 (3, 4, 4, 5, 6, 6, 6, 7) skeins Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% South African Merino, 10% Linen, Superwash; 394 yds/100 g) in Gray Sage. If substituting yarn, 920 (1105, 1300, 1500, 1705, 1995, 2205, 2360, 2595) yds [840 (1010, 1190, 1370, 1560, 1825, 2015, 2160, 2375) m] fingering weight yarn.
Contrasting Color (CC): 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) skeins Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% South African Merino, 10% Linen, Superwash; 394 yds/100 g) in Nomad. If substituting yarn, 245 (280, 350, 390, 420, 495, 560, 595, 610) yds [225 (260, 320, 360, 385, 450, 515, 545, 560) m] fingering weight yarn.
Needles:
US Size 4 [3.5 mm] 16 in. [40 cm] circular needle.
US Size 4 [3.5 mm] 24, 32, 40, or 60 in. [60, 80, 100, or 150 cm] circular needle (use cable length that is most comfortable for you for the number of sts at bust for your size).
US Size 4 [3.5 mm] DPNs (or needles for your preferred style of small circumference knitting).
US Size 3 [3.25 mm] DPNs if desired for cuffs (or needles for your preferred style of small
circumference knitting).
Or use needle size(s) needed to obtain gauge.
Gauge, using larger needles and after blocking:
Of these gauge measurements, the stockinette stitch gauge is the most important, as it affects the sweater’s circumference. Check for colorfastness when soaking and blocking your gauge swatch.
Stockinette: 28 sts and 38 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 1: 28 sts and 55 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 2: 28 sts and 51 rnds = 4 in. [10 cm].
Yoke Section 3: 28 sts and 40 rnds = 4 in. [10 cm].
Other Materials: 6 stitch markers, including 1 to mark beginning of round; tapestry needle.
El suéter Ethereal es liviano como el aire, suave como la brisa y una alegría de tejer y usar. El diseño destaca por su cuello enrollado, un jacquard a rayas y puntos deslizados en el canesú bicolor; una pretina dividida y unos puños texturados. Se teje desde el cuello hacia abajo sin costuras, recto y te lo puedes ir probando a medida que lo tejes.
Habilidades Requeridas: trabajar en jacquard de dos colores, montado de puntos elástico/ flexible, montado de puntos con hebra retorcida, trabajar en circular, deslizar pts, aumentos M1 y d1da, disminuciones ddjd y 2pjd, tejer por la hebra trasera.
Tallas y Medidas:
Este patrón está escrito con 2.75-6.5 plg. [7-17 cm] de holgura positiva; elige tu medida de contorno de busto para escoger la talla, una vez que lo termines el suéter quedará levemente holgado.
Contorno de Busto: 28 (32, 36, 40, 44, 50, 54, 58, 62) plg. [71 (81, 91, 102, 112, 127, 137, 147, 157) cm].
Medida de Busto final: 31.5 (35.75, 40, 42.75, 48.5, 54.25, 60, 62.75, 68.5) in. [80 (91, 102, 109, 123, 138, 152, 159, 174) cm]. Vea el esquema en pág 9.
Color Principal (CP): 3 (3, 4, 4, 5, 6, 6, 6, 7) madejas de Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% Merino Sudafricano, 10% Lino, Superwash; 394 yds/100 g) en color Gray Sage. Si substituyes la lana usa 920 (1105, 1300, 1500, 1705, 1995, 2205, 2360, 2595) yds [840 (1010, 1190, 1370, 1560, 1825, 2015, 2160, 2375) m] de lana grosor fingering.
Color Contrastante (CC): 1 (1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) de madejas Yama Fibre Arts Merino Linen Singles (Fingering; 90% Merino Sudafricano, 10% Lino, Superwash; 394 yds/100 g) en color Nomad. Si substituyes la lana usa 245 (280, 350, 390, 420, 495, 560, 595, 610) yds [225 (260, 320, 360, 385, 450, 515, 545, 560) m] de lana grosor fingering.
Agujas:
Agujas circulares n° US 4 [3.5 mm] 16 plg [40 cm].
Agujas circulares n° US 4 [3.5 mm] 24, 32, 40, or 60 in. [60, 80, 100, or 150 cm] (usa un largo de cable que sea cómodo para el número de puntos de tu talla) O el número necesario para obtener la muestra de tensión.
Agujas Doble Punta n° US 4 [3.5 mm] (o las de tu preferencia).
Agujas Doble punta n° US 3 [3.25 mm] DPNs o las que necesites para los puños.
Tensión, usando las agujas grandes y medida después de ahormada:
De estas muestras de tensión, la hecha en Pto Jersey es la más importante, ya que afecta la circunferencia del suéter. Cuando mojes y ahormes la muestra revisa la solidez del color.
Punto jersey: 28 pts y 38 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 1: 28 pts y 55 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 2: 28 pts y 51 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Sección Canesú 3: 28 pts y 40 vueltas = 4 plg. [10 cm].
Otros Materiales: 6 marcadores, incluye 1 para marcar el IDV; aguja lanera.
Save
Share
Tweet
