Sous l’aiguille du sismographe

Pinatubo, juin 1991. Une volcanologue transmet une alerte, un maire signe un ordre de départ, un chauffeur prépare son autobus. Entre les traces des instruments et les maisons à quitter, chaque décision doit trouver sa place dans une vie. Une fiction sur la confiance, le travail et ce que signifie partir à temps.

Mount Pinatubo, June 1991. A volcanologist passes on a warning, a mayor signs an evacuation order, a driver prepares his bus. Between the instruments’ traces and the homes people must leave, every decision has to find its place in a life. Fiction about trust, work and what it means to leave in time.

Un récit de Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement.

Deux EPUB inclus : français et anglais britannique, avec des couvertures différentes. Aperçu gratuit : deux pages par langue.

Two EPUB editions included: French and British English, with different covers. Free preview: two pages in each language.

Prix de lancement : 0,99 EUR jusqu’au 9 novembre 2026 inclus.

Launch price: EUR 0.99 until 9 November 2026 inclusive.