Les portes sur l’eau / Doors across the Water

Résumé (FR)

Dans les marais mésopotamiens, la crue coupe le chemin de l’école et du dispensaire. Quand les roseaux de sa barque cèdent, Hassan doit décider ce qu’il peut encore promettre aux familles qui attendent.

English summary

In the Mesopotamian marshes, a flood cuts off the school and treatment room. When the reeds of his boat keep breaking, Hassan must decide what he can still promise the families waiting on the bank.

Deux éditions incluses : français (16 pages) et anglais britannique (15 pages), chacune en EPUB et PDF. Aperçu gratuit : 2 pages en français.

Auteur : Lord Edmund Aston

Éditeur : Les Éditions du Discernement

Information de création : texte français, traduction anglaise et illustrations de couverture réalisés avec l’aide de l’IA.