Resurrection / Auferstehung
This PDF is multilingual, with the original German next to the English Translation. File Preview available. For a hardcopy edition please see below*.
I think the meaning of this book will be readily revealed to the unbiased reader, and the reason I have put the individual, self-contained sections into the chosen sequence will be understood.
Whoever receives this book into himself in the way intended will surely not regret having read it, – indeed, I believe: he will read it often, until he awakens to that ‘resurrection’ which is neither a miracle beyond understanding nor arbitrary grace, but the spiritually ordained vocation of every man on this earth!
Bô Yin Râ
PERFECTION
All supreme wisdom resides in being
and not in ‘thinking’. – –
Only deepest reality in true being
can enlighten you with true
thinking!
Thinking that is but ‘thinking’
leads along false paths –
True being alone brings forth
thoughts full of grace!
All supreme wisdom flows
from the fullness of life – –
Never can your thinking alone
give you supreme wisdom!
The book "Resurrection" is truly a Gospel, a happy message, a book of happiness, of life and clarity. and those who grasp how to read it, and read it frequently for the sake of living it, those receive from this book the water of life in their prepared hearts. Those find the way to their resurrection, each to their own calling set by the spirit.
Hans Christoph Ade (Kempten (D) 1888 - Munich (D) 1981)
Contents in English
Preface
Resurrection
The knowledge of the wise
Rule and coincidence
Fruitless effort
The carnival of the occult
Inner voices
The magic of fear
The limits to omnipotence
The new life
Festive joy
The value of laughter
Mastering oneself
Perfection
-------------------------------------
Ich glaube, der Sinn dieses Buches wird sich jedem unbefangenen Leser ohnehin offenbaren und man wird verstehen, weshalb ich die einzelnen, in sich selber abgeschlossenen Teile in der gewählten Folge aneinanderreihte.
Wer das Buch in sich aufnimmt, wie es aufgenommen werden will, der wird sicherlich nicht beklagen, es gelesen zu haben, – ja, ich glaube: er wird es alsdann noch oftmals lesen, bis er zu jener «Auferstehung» erwacht, die weder unbegreifliches Wunder, noch willkürliche Gnade ist, sondern eines jeden Erdenmenschen geistgesetzte Berufung!
Bô Yin Râ
VOLLENDUNG
Alle höchste Weisheit ruht im Sein
und nicht im «Denken».– –
Tiefste Wirklichkeit im wahren Sein
kann dir erst leuchtend wahres
Denken schenken!
Denken, das nur «Denken» ist
führt irre Pfade –
Wahres Sein allein gebärt Gedanken
voll der Gnade!
Alle höchste Weisheit quillt
aus vollem Leben – –
Nie kann dir dein blosses Denken
höchste Weisheit geben!
Das Buch "Auferstehung" ist wahrhaft eine frohe Botschaft, ein Buch der Freude, des Lebens und der Klarheit, und wer es zu lesen versteht und oftmals liest, um es zu leben, dem fluten aus dem Buche die Wasser des Lebens ins bereite Herz, und er findet den Weg zu seiner Auferstehung, seiner eigenen "geistgesetzten Berufung".
Hans Christoph Ade (Kempten (D) 1888 -m München 1981)
Contents in Deutsh
Vorwort
Auferstehung.
Das Wissen der Weisen.
Gesetz und Zufall.
Vergebliche Mühe.
Okkultistischer Karneval.
Innere Stimmen.
Magie der Furcht.
Grenzen der Allmacht.
Das neue Leben.
Festesfreude.
Wert des Lachens.
Selbstüberwindung.
Vollendung.
* For hardcopies (soon available), please find us on Amazon.com (also on most country-specific Amazon sites) by searching for Books to Light or Posthumus Projects. Or email us at books.to.light.2023@gmail.com. Thank you! : )
