Chinese-English Wedding Invitation Template Kit | Double Joy
One wedding. Two languages. One matching set.
Double Joy is a self-edit Chinese-English wedding invitation kit with matching details and tea ceremony cards. Add your own wording, save an editable draft to finish later, and export your coordinated 5 × 7 inch PDF set.
US$12 before applicable taxes · Digital ZIP · Desktop Chrome on a Mac · Personal one-event license.
Edit today. Pick up where you left off.
The current v4 kit includes Save draft and Open draft. Download your editable wording as a JSON file and reopen it locally whenever you want to continue. Names, both languages, layout, event details and tea ceremony wording are retained. There is no autosave: save again after making changes. A PDF is for printing and cannot be imported as an editable draft.
See exactly what you get
- Invitation, details card and tea ceremony card in one red-and-cream design.
- English and Chinese on one invitation face, or English front and Chinese reverse: three or four PDF pages in total.
- Traditional or simplified Chinese artwork; you supply and proofread both languages.
- 5 × 7 inch PDF output with 300 DPI page artwork.
- Offline editor, local editable-draft save/open and quick-start instructions. No editor account, installer, local server or document upload.
See the actual edit-to-PDF demo and Mac walkthrough. The embedded video shows an earlier editor. The linked guide includes six current v4 demonstrations using actual UI captures with pauses shortened, including manual Save draft and Open draft. Use the Preview button for our free two-page sample and proofing checklist. It is a sample guide, not the full editable kit.
From download to finished set
- Download v4, unzip it and open “Double Joy - Open Me.html” in desktop Chrome on your Mac.
- Choose your layout and replace the sample wording on every card. Check English and Chinese against the same event note.
- Save draft before taking a break. Next time, select Open draft and choose that JSON file.
- Export and save your PDF. Reopen every page and check with your printer before ordering prints.
Check the fit before buying
Desktop Google Chrome on macOS is the verified environment. Windows, phones, tablets and other browsers have not been verified. You provide and proofread both languages; changing the artwork does not translate or convert typed wording.
Digital files only. Translation, proofreading, etiquette advice, lunar-date conversion, guest-list management, QR generation, custom design and physical printing are not included. Chinese text uses your computer’s fonts. No physical print test has been performed: ask your printer about bleed, trimming, color and front/reverse alignment. Compatibility with every printer, paper or print shop is not guaranteed.
The license covers the purchaser and co-hosting partner for one wedding or directly connected wedding-event set. Gallery names, venues and event details are illustrative samples, not customer orders or testimonials.
Frequently asked questions
Can I come back and continue editing?
Yes. Use Save draft to keep an editable JSON file, then Open draft to restore it. Opening a draft replaces the current fields, so save your current work first. Your wording stays on your computer.
Can English and Chinese share one invitation?
Yes. Choose both languages on one face, or English front and Chinese reverse. The full set exports three or four PDF pages.
Does it translate my wording?
No. You supply and check both languages. Traditional and simplified artwork choices do not translate your text or convert lunar dates.
Free guides from the creator
Double Joy official site · Compare bilingual layouts · PDF proofing checklist
Useful Shelf creates and sells Double Joy. These guides are ours, not independent reviews.
Digital-product refund boundary
Except where applicable law requires otherwise, change-of-mind refunds are not offered after digital delivery. Verified duplicate charges are refunded. If the delivered files are missing, corrupt, materially different from the purchase-time description or do not work as described in the stated supported environment, contact Useful Shelf within 7 calendar days. This is a technical-problem reporting period, not a free trial or no-reason return window. We will first provide a replacement, correction or bounded troubleshooting step; if we cannot make the product conform within 3 business days after receiving the required technical information, we will initiate an eligible full refund. Mandatory consumer rights remain available.