À Propos

Cette collection d'anecdotes et de photos capture la vie rurale sur un lac laurentien au cours de la vie de son plus célèbre résident, le comte d'Ivry. Les histoires sont racontées dans leur langue d'origine, juxtaposant les voix d'anglophones et francophones, villégiateurs et résidents, comme un miroir de l'époque et du lieu.

This collection of anecdots and photos captures rural life on a laurentian lake over the lifetime of its most famous resident, the comte d'Ivry. The stories are told in their original language, justaposing the voices of Anglophones and Francophones, cottagers and residents, as a mirror of the time and place.