Carrello

Lessico Cherokee. Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Cherokee di Milandri-Blasini

In saldo
€9.99
€9.99
Aggiunto al carrello
Autore: Raffaella Milandri-Myriam Blasini
Titolo: Lessico Cherokee. Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Cherokee
Pagg edizione cartacea : 418
Lingua: italiano
Formato: Epub con Adobe DRM
Prezzo: 9,99 euro
EAN/ISBN: 978-88-31335-26-3
Il Testo: Il primo dizionario Italiano-Cherokee insieme a storia, riti e tradizioni del fiero popolo di nativi americani. I Cherokee, tristemente famosi per aver percorso il Sentiero delle Lacrime: una marcia di deportazione dalle proprie terre in nome della avidità dell’Uomo Bianco. Credendo fino all’ultimo nella giustizia, il popolo dei Cherokee ha fatto appello alle leggi dei Bianchi contro i Bianchi stessi, così perdendo la libertà e le amate terre. Ma attraverso un percorso fiero, oggi le Nazioni Cherokee sono risorte. Il primo dizionario Italiano-Cherokee mai pubblicato contiene anche le basi della grammatica e la traduzione inglese: un vero punto di riferimento per una lingua dichiarata dall’Unesco a rischio di estinzione. La prefazione è curata da Oddist Lambrecht, membro della Four Winds Cherokee Tribe, a cui appartiene come membro onorario anche Raffaella Milandri, che ha curato storia e tradizioni del popolo Cherokee. “La nostra lingua non è solo insostituibile, come la vita, ma è davvero un tesoro. Come i nostri anziani”, dicono i Cherokee. Solo grazie a loro, forse, tra un paio di generazioni, esisterà ancora una lingua Cherokee.
Gli autori: Scrittrice e giornalista, Raffaella Milandri, attivista per i diritti umani dei popoli indigeni e studiosa di Storia dei Nativi Americani, è membro onorario della Four Winds Cherokee Tribe in Louisiana  e della tribù Crow in Montana. Come viaggiatrice solitaria è stata accolta da tribù nei più remoti angoli di mondo. Ha pubblicato: Io e i Pigmei. Cronache di una donna nella Foresta (Polaris 2011); In India. Cronache per veri viaggiatori (Mauna Kea 2019, nuova edizione); In Alaska. Il Paese degli Uomini Liberi (Mauna Kea 2019, nuova edizione); Liberi di non Comprare. Un invito alla Rivoluzione (Mauna Kea 2019, nuova edizione); Gli Ultimi Guerrieri. Viaggio nelle Riserve Indiane (Mauna Kea 2019); Lessico Lakota. Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Lakota (Mauna Kea 2019, con Myriam Blasini); La mia Tribù. Storie autentiche di Indiani d'America (Mauna Kea 2020, nuova edizione). Ha inoltre curato la edizione italiana di Old Indian Legends di Zitkala Sa, insieme a Tiziana Totò. Myriam Blasini, di origini canadesi, è studiosa appassionata di storia delle religioni e di tradizioni multiculturali e multilinguistiche. Laureanda in Veterinaria alla Federico II di Napoli, è esperta di cultura giapponese e di manga. Ha pubblicato: Lessico Lakota. Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Lakota (Mauna Kea 2019, con Raffaella Milandri). Ha inoltre curato la edizione italiana di Coyote Stories, di Mourning Dove.
Otterrai un file EPUB (876KB)

Voyager For the Cheyenne di Lance Henson

€6.99

Racconti di Nativi Americani : Coyote Stories di Mourning Dove a cura di Myriam Blasini

€6.99

La mia Tribù. Storie autentiche di Indiani d’America di Raffaella Milandri

€9.99

Spirito Lakota. Lakota Spirit di Jim Yellowhawk

€10.90

La divisa sbagliata. Un Indiano d’America tra le SS di Marco Folletti

€7.99

In Alaska. Il Paese degli Uomini Liberi di Raffaella Milandri

€6.99

Gli Ultimi Guerrieri. Viaggio nelle Riserve Indiane di Raffaella Milandri

€6.99

Lessico Lakota Storia, Spiritualità e Dizionario Italiano-Lakota di Milandri-Blasini

€9.99

Racconti di Nativi Americani: American Indian Stories di Zitkala Sa a cura di Tiziana Totò

€6.99

Racconti di Nativi Americani : Old Indian Legends acura di Milandri-Totò

€6.99